AI-KÉZIRAT ÁTÍRÁS
Az AI adott egy szöveget. Én visszaadom benne az embert.
A mesterséges intelligencia gyorsan készít terjedelmes kéziratot, közben könnyen eltünteti a szerző egyéni gondolkodását. Az AI-kézirat átírás célja egy hiteles, magyarul természetesen megszólaló könyv, amely mögött felismerhető személy áll.
01
Miről ismerhető fel a gépi kézirat?
Udvariasan általánosít, ugyanazt a gondolatot többféleképpen megismétli, erőltetett tanulságokat gyárt, és gyakran angol mondatszerkezeteket másol magyar szavakkal. Magabiztos hangon téves adatokat is közölhet. A szöveg első látásra rendezett, hosszabb olvasás után mégis egyhangúvá és személytelenné válik.
02
Mi marad meg az eredeti anyagból?
A szerző gondolatai, történetei, szándéka és szakmai tudása. Ezek jelentik az alapanyagot. A gépi tölteléket, a sablonos felütéseket és a felesleges magyarázatokat eltávolítom. A használható részek köré új mondatritmus, világos szerkezet és következetes hang épül.
Az átírás mélysége fejezetenként változhat. Egyes részek finom szerkesztést, mások teljes újraírást igényelnek.
03
Az emberi hang felépítése
A szerző saját szóhasználatából, eredeti mondataiból, élményeiből és gondolkodásmódjából készül a hangminta. Ez vezeti végig az átdolgozást. A végeredmény nem egy általános „szép szöveg”, hanem az adott ember könyve: pontosabban, tisztábban és olvasmányosabban megírva.
04
Első lépés
Küldjön néhány jellemző oldalt, és írja meg röviden, kinek szól a könyv. Megmutatom, mely részek árulkodnak az AI-ról, és milyen munkával tehető vállalhatóvá a teljes kézirat.
KÖVETKEZŐ LÉPÉS
Küldjön néhány oldalt.
Röviden megírom, mit látok a kéziratban, és milyen munkával lehet belőle olvasmányos, vállalható könyv.
hello@konyviras.hu