KÖNYVKÉZIRATOK PROFESSZIONÁLIS SZERKESZTÉSE

A ChatGPT megírta a könyvét?
Gratulálok hozzá. Én átírom.

Bediktált két mondatot a ChatGPT-nek, kapott kétszáz oldalt, és máris kész írónak érzi magát. A kézirat ettől még gépies, paneles, önismétlő és gyakran értelmetlen marad. Az olvasó már az első oldalon meghallja a mesterséges ritmust. Egy könyvhöz több kell a legenerált szövegnél.

Egy AI-val generált kézirat még nem könyv. Az emberi tapasztalat, az írói ízlés és az arányérzék teremti meg azt a szöveget, amelyet érdemes elolvasni.

A GÉPI SZÖVEG UJJLENYOMATAI

Öt perc alatt felismerhető. Ötven oldal után elviselhetetlen.

Az AI folyékonyan fogalmaz, közben gyakran hiányzik a kéziratból a saját gondolat, az emberi ritmus, a dramaturgia és a valódi tét. Ugyanazokat a fogásokat variálja, amíg a könyvnek szánt anyag egyetlen hosszú, udvarias semmivé válik.

01

Panelekből építkezik

Ugyanazok a felütések, átvezetések és tanulságok térnek vissza. Néhány oldal után hallani lehet a gépet a mondatok mögött.

02

Oldalakon át ismétel

Egy gondolatot három változatban körbejár, mert a könyv terjedelmét könnyebb legyártani, mint valódi tartalommal megtölteni.

03

Magyarul is idegenül beszél

Angolos mondatszerkezetek, erőltetett képek, modoros fordulatok és olyan szavak kerülnek egymás mellé, amelyek élő magyar beszédben sosem találkoznának.

04

Érzelmet utánoz

A hatás kedvéért felnagyít mindent, közben elsiklik a pontos emberi részlet fölött. A végeredmény hangos és üres.

05

Magabiztosan téved

Összekeveri a tényeket, kitölti a hiányokat, kapcsolatot talál ott is, ahol nincs. A mondat meggyőző, az állítás mégis hibás lehet.

06

Eltünteti a szerzőt

A legnagyobb kár akkor keletkezik, amikor a saját könyvéből felismerhetetlen, bárkire ráadható kézirat lesz.

A KELLEMETLEN MONDAT

Attól még senki sem lett író, hogy a ChatGPT legyártott helyette egy teljes könyvet.

A saját gondolat lehet értékes. A történet lehet kivételes. A nyers AI-változat többnyire csak alapanyag. Egy profi könyvszerkesztő kivágja a műanyag részeket, rendbe teszi a gondolati ívet, visszaadja a szerző saját hangját, és minden mondatot megdolgoztat.

MIT CSINÁLOK A KÉZIRATTAL?

Szétszedem. Megértem. Könyvvé szerkesztem.

A gépi mondatok mélyére ások. Megkeresem bennük a szerzőt, a könyv valódi szándékát és azt a hangot, amelyért az olvasó hajlandó továbblapozni.

  1. 1

    Diagnózis

    Megmutatom, hol válik sablonossá, zavarossá vagy hiteltelenné a kézirat, és mely részek hordoznak valódi értéket.

  2. 2

    Szerzői hang

    Az Ön szóhasználatából, gondolkodásából és eredeti mondataiból felépítem azt a hangot, amely végigvihető a teljes könyvön.

  3. 3

    Szerkezeti műtét

    Helyre teszem a gondolati sorrendet, az arányokat, a ritmust, a hangsúlyokat és a fejezetek közötti kapcsolatot.

  4. 4

    Mondatról mondatra

    Kigyomlálom a paneleket, a szóismétlést, a magyartalan szerkezeteket és az üres retorikát. A szöveg végre élni kezd.

PROFESSZIONÁLIS KÉZIRATSZERKESZTÉS

Csak szerkesztés. Egy profi író teljes figyelmével.

Már elkezdte írni a könyvét, és szüksége van egy profi írói kézre, amely finomhangolja, szerkeszti és átdolgozza a kéziratot?

A jó könyv erejét az ötlet, a történet és a műgonddal szerkesztett, letisztult, gördülékeny szöveg együtt adja. Ebben a csomagban szakértői szemmel átnézett, szerkesztett és irodalmilag erősebbé tett kéziratot kap.

Strukturális és stilisztikai szerkesztés

A kézirat logikai, tartalmi és dramaturgiai finomhangolása.

Nyelvi és stílusbeli korrekció

Gördülékenyebb, erőteljesebb és letisztultabb könyvszöveg.

Együttműködés az Ön elképzelései mentén

Minden változtatás az Ön céljait és személyes hangvételét követi.

A szerkesztés ára 1 500 000 Ft + áfa

400 000 karakterig. Az áfa természetesen visszaigényelhető.

Ez a szolgáltatás a már meglévő könyvkézirat teljes átírására és szerkesztésére szolgál. Interjúkat nem tartalmaz, legfeljebb két személyes találkozó része a közös munkának.

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TUDÁSTÁR

Keresse meg pontosan azt, amire a kéziratának szüksége van.

Minden anyag más ponton akad el. Van, amelyik szerkezeti rendet kér, van, amelyikből a gépi hangot kell eltávolítani, és van, amelyik még a könyvírás legelején tart.

BESZÉLGETÉS KENDE-HOFHERR KRISZTINÁVAL

„A te polcodon is van legalább egy olyan könyv, amit én írtam!” /// A szellemíró KHK-nál

Nagy megtiszteltetés volt Kende-Hofherr Krisztina kérdéseire válaszolni. Egy olyan hölgy tisztelt meg őszinte érdeklődésével, aki sokadszor került fel a Forbes legbefolyásosabb magyar nők listájára.

S. Miller András könyvíró, szellemíró, árnyékíró. Életrajzok, memoárok és személyes történetek lenyűgözően olvasmányosan könyvvé formálva.

S. Miller András A szellemíró titkai című könyvének borítója

OLVASSA EL, HOGYAN DOLGOZOM

A szellemíró titkai

Hogyan készülnek a magyar sikerkönyvek?

Húsz év és több mint százhúsz könyv tapasztalatát sűrítettem ebbe a kötetbe. Megmutatom, hogyan lesz egy életanyagból olvasmány, mi választja el a középszerű kéziratot az emlékezetes történettől, és miért hallja meg az olvasó azonnal, ha hiányzik a lapokról az ember.

Az ajándékkönyv lapozása Letöltöm PDF-ben
120+

S. MILLER ANDRÁS

Ennyi könyv után a gépi mondat már messziről hallatszik.

Könyvíróként és szellemíróként két évtizede dolgozom olyan emberek történeteivel, akiknek az életútja, tudása és teljesítménye könyvet érdemel. Meghatározó üzleti vezetők, elismert művészek, orvosok, sportolók és saját területükön maradandót alkotó szakemberek bízták rám a történetüket.

GYAKORI KÉRDÉSEK

Mielőtt elküldi az anyagot

Teljesen újra kell írni az AI-val készült könyvkéziratot?

A kézirat állapota dönti el. Egyes részeknél elegendő a szerkezeti és nyelvi szerkesztés, másutt a használható gondolatokból új szöveget kell építeni.

Megmarad a saját hangom?

Ez a munka egyik legfontosabb része. A jó szerkesztés után az olvasó Önt hallja, tisztábban, pontosabban és érdekesebben.

Mit tartalmaz a szerkesztési szolgáltatás?

Strukturális, stilisztikai és nyelvi szerkesztést, együttműködést az Ön elképzelései mentén, valamint legfeljebb két személyes találkozót. Interjúkészítés nem része a csomagnak.

Mekkora kéziratot küldjek elsőre?

Néhány reprezentatív oldal elég ahhoz, hogy lássam a könyv állapotát és meg tudjam mondani, milyen mélységű szerkesztésre van szükség.

KEZDJÜK AZ ELSŐ OLDALLAL

A gép már megírta.
Most adjunk neki emberi hangot.

Küldjön néhány oldalt. Röviden megírom, mit látok a könyvkéziratban, és milyen munkával lehet belőle vállalható, olvasmányos, saját szöveg.

hello@konyviras.hu